申请马耳他院校时，最容易拖慢进度的不是填写网申表，而是材料不齐、翻译不合规、学历认可或英语证明来不及。下面这份清单以 University of Malta、MCAST、MFHEA/MQRIC 和 Identità 的官方信息为基础，适合准备本科、硕士、职业教育或高等教育课程的中国学生在申请前逐项核对。
先确认课程和入学级别
不要先做一套“通用留学材料包”，再去套课程。马耳他院校通常按课程级别和具体课程要求审核材料。University of Malta 提醒国际申请人应按所选课程的入学要求提交文件，并且英语是大学的教学和沟通语言，需要满足英语要求。
申请前先确认三件事：
- 课程级别：预科、本科、硕士、博士，还是 MCAST 的职业教育或高等教育课程。
- 申请人类别：是否为 non-EU/Third Country National，是否已经在马耳他并持有有效 Maltese eID 或居留许可。
- 学历来源：中国高中、专科、本科或硕士等非马耳他学历，通常要提前考虑 MQRIC recognition statement 或等效性说明。
MCAST 面向非欧盟、尚未在马耳他居住且没有有效 Maltese eID 的国际申请页面明确列出，完整在线申请需要上传 MQRIC Statement、证书与成绩单英文件、英语能力证书以及其他必要文件。也就是说，材料准备应从“课程要求”和“身份类别”两条线同时开始。
学历与成绩材料
学历材料是院校判断你是否达到入学级别的核心。不同课程会有不同门槛，但常见文件包括：
- 最高学历证书，例如高中毕业证、本科毕业证、学位证或相关职业资格证书。
- 官方成绩单，最好覆盖完整学习阶段，并能显示课程名称、成绩和学制。
- 课程要求的特定科目证明，例如数学、科学、护理、工程或艺术作品集等。
- 如院校要求，提供 MQRIC recognition statement，用于说明非马耳他学历与 Malta Qualifications Framework（MQF）的对应关系。
- 英文文件；如果原件不是英文，应准备符合院校要求的英文翻译或认证翻译。
MFHEA 说明，MQRIC 是 MFHEA 内负责根据 Malta Qualifications Framework 认可资格的机构，也是马耳他的官方 ENIC-NARIC centre。MQRIC 可为本地和国际学历提供认可与可比性建议，recognition statements 可能用于继续学习、工作、签证或其他用途。
如果申请 MCAST，尤其要注意 MCAST 官方页面对非马耳他学历的 MQRIC Statement 要求。若截至申请截止日尚未拿到 MQRIC Statement，MCAST 页面说明申请人可提交 MQRIC 官方收据，但这不等于免除后续补交义务。
英语能力证明
马耳他许多高等教育课程以英语授课。University of Malta 的 English language requirements 页面说明，如果申请人完成的是海外中学教育，通常需要提交 Secure English Language Test（SELT）结果来满足英语要求。
常见英语证明可能包括 IELTS Academic、TOEFL iBT、Cambridge、Pearson PTE Academic、Trinity College London ISE 或 University of Malta 的 ISET 等，但具体接受哪一种、最低分数、有效期和是否有豁免，应以目标院校和目标课程页面为准。
准备英语材料时，建议这样核对：
- 成绩是否仍在有效期内。UM 页面显示 TOEFL iBT、IELTS 等成绩通常按课程开始日期计算有效期。
- 总分和单项分是否同时达标。很多课程不仅看 overall score，也看 writing、reading、listening、speaking。
- 提交截止日是否早于总申请截止日。UM 对不同入学季和申请人类别列出英语成绩提交日期；如果未按时提交，可能即使其他入学要求满足也不能入读。
- 专业是否有更高要求。医学、护理、教育、法律或英语相关课程可能有额外语言或专业要求。
护照和身份文件
护照是网申、签证、居留和到校注册都会反复使用的文件。Identità 的学生居留页面说明，study、research、trainees、volunteers 和 interns 类别下，提交申请时旅行证件至少应有 8 个月有效期。实际申请院校和签证时，建议预留更长有效期，避免录取后再换护照影响签证或居留文件一致性。
通常需要提前准备：
- 护照个人信息页清晰扫描件。
- 如已经在马耳他或申根区，准备入境记录、现有居留卡或相关签证文件。
- 如姓名曾变更，准备可解释姓名差异的官方文件。
- 录取后到校核验时，保留学历、成绩、语言证明和护照原件。
University of Malta 的 Verification of original documents 页面说明，获得 unconditional letter of acceptance 且提交海外学历的申请人，抵达后需要出示原件进行核验，文件包括 passport/ID card、高中毕业证和成绩单、学位证和成绩单，以及适用时的 SELT results。
资金与住宿证明
资金和住宿文件有两层用途：一层是院校或课程申请可能要求确认学费和入读能力；另一层是非欧盟学生后续办理签证或马耳他居留时会用到。申请学校前不一定要把所有居留材料一次性做完，但应尽早知道后面会需要什么。
University of Malta 的签证与 e-residence permit 页面列出，非欧盟/EEA 学生在马耳他学习至少一个 academic year 时，需要在抵达后 3 个月内申请 residence permit。该页面列出的材料包括护照、抵达日期证明、资金证明、赞助文件（如适用）、住宿声明或租约、健康保险，以及申请费等。
资金证明方面，UM 页面说明银行流水或汇款记录应显示过去 3 个月交易，并显示每月在马耳他停留至少 950 欧元的余额或等值外币；单独只显示余额的 bank certificate 不被接受。由于这是居留阶段的要求，申请学校时不要把它误读为所有课程网申的统一资金门槛，但非欧盟学生应提前规划。
住宿材料方面，后续居留申请可能涉及 Declaration of Accommodation、租赁合同、Rental Declaration Form 或 Lease Attestation Form 等。51malta 已有一篇 马耳他租房第一课：押金、水电、中介费别等签约后才问，适合在估算住宿预算时配合阅读；如果你已经进入居留材料阶段，也可以参考 非欧盟人在马耳他办居留：这份材料顺序能少跑几趟。
提交前检查清单
| 材料类别 | 提交前要检查什么 |
|---|---|
| 课程要求 | 课程级别、入学条件、申请人类别、是否接受晚交材料。 |
| 学历证书 | 证书名称、颁发机构、毕业日期、扫描件是否完整清晰。 |
| 成绩单 | 是否为官方成绩单，是否覆盖完整学习阶段，是否为英文或附合规翻译。 |
| MQRIC | 目标院校是否要求 recognition statement；如果仍在办理，是否可先提交官方收据。 |
| 英语证明 | 考试类型是否被接受，分数和单项是否达标，成绩是否仍有效。 |
| 护照 | 有效期是否足够，姓名拼写是否和学历、语言成绩、网申账户一致。 |
| 资金与住宿 | 是否需要用于签证或居留；银行流水、赞助信、租约等是否能覆盖学习周期。 |
| 原件 | 录取后是否能带原件到马耳他核验，翻译件和认证件是否与原件一一对应。 |
提交前再做一次“姓名、日期、文件版本”检查。中国学生常见问题包括：护照拼音和成绩单英文名不一致；成绩单只上传中文件；把临时成绩截图当作官方成绩单；英语成绩过期；MQRIC 还未申请；以及把签证材料和院校申请材料混在一起，导致漏掉院校真正要求的文件。
常见问题
申请马耳他大学一定要先做 MQRIC 吗？
不一定所有课程在网申第一步都要求，但 MCAST 对非马耳他学历明确列出 MQRIC Statement；MFHEA 也说明 recognition statements 可能用于继续学习等场景。最稳妥的做法是先查目标课程和院校页面，如果写明需要，就尽早申请。
中文学历和成绩单可以直接上传吗？
通常不应只上传中文件。MCAST 页面要求证书和官方成绩单为英文，并包括所需的 Apostilled translations。具体翻译、认证和海牙认证要求要按院校页面执行；如涉及认证翻译，可参考 海牙认证、翻译认证、公证认证：马耳他文件认证别混着办。
资金证明是申请学校时必须交吗？
要看院校和课程要求。资金证明在非欧盟学生签证或居留阶段很常见，University of Malta 的签证与 e-residence 页面列出具体银行流水和余额要求。学校网申阶段是否提交，应以目标课程申请系统为准。
拿到录取后还要带原件吗？
如果你向 University of Malta 提交海外学历并获得 unconditional acceptance，UM 要求抵达后出示原件核验，包括护照/ID、相关学历和成绩单，以及适用时的 SELT 成绩。其他院校也可能有类似核验流程，所以不要只保留电子扫描件。
